VOTA 2020

REGISTRO ELECTORAL

El primer paso es asegurarte de que estás inscrito. Para confirmar tu registro electoral, visita: voterlookup.elections.ny.gov/

¿Necesitas inscribirte o cambiar tu dirección?

Visita elections.ny.gov/votingregister También puedes llamar al 1-800-FOR-VOTE para solicitar una solicitud de inscripción.

Además, puedes registrarte en persona en tu Junta Electoral local o en el Departamento de Vehículos Automotores.

Para encontrar tu Junta Electoral local en New York, visita elections.ny.gov/CountyBoards o llama al (518) 474-6220 TDD/TTY 711.

Fechas importantes:

9 de octubre de 2020: Las inscripciones deben enviarse por correo y tener matasellos a más tardar con esa fecha.


VOTACIÓN AUSENTE

Si no puedes o no deseas votar en persona, puedes votar con una boleta de votación ausente. Si te preocupa  la exposición  a la COVID-19, esta podría ser una buena opción.

Solicitud de votación ausente

Primero, debes solicitar una boleta de votación ausente. Puedes recoger una solicitud en la Junta Electoral local o utilizar el Portal de Votación Ausente de la BOE del Estado de New York para presentar tu solicitud en línea: elections.ny.gov/VotingAbsentee

En la solicitud, selecciona “enfermedad temporal o discapacidad física” como el motivo para solicitar la boleta de votación ausente.

Si tienes algún problema con tu solicitud, llama o envía un correo electrónico a la Junta Electoral local. Si estás en New York, llama al 1-866-VOTE-NYC (1-866-868-3692).

Cómo votar con una boleta de votación ausente

Después de solicitarla, recibirás tu boleta por correo. Una vez que la completes, puedes enviarla por correo o entregarla personalmente a la Junta Electoral. Cuando la reciban, ese es tu voto.

Para obtener más información sobre el voto ausente, visita elections.ny.gov/VotingAbsentee. Para encontrar tu Junta Electoral local en New York, visita elections.ny.gov/CountyBoards o llama al (518) 474-6220 (TDD/TTY 711).

Fechas importantes:

27 de octubre de 2020: No esperes hasta la fecha límite del 27 de octubre para solicitar tu boleta de voto ausente. Si crees que la necesitarás, solicítala ahora. Si cambias de opinión, puedes votar en persona.

3 de noviembre de 2020: Si envías tu boleta de voto ausente por correo, debe tener el matasellos de esta fecha. Puede haber retrasos en la oficina de correos, así que envíala temprano.

3 de noviembre de 2020: Límite para entregar personalmente tu boleta de voto ausente a la Junta Electoral (antes de las 9 p.m.).


VOTAR EN PERSONA

Hay dos opciones para votar en persona: votar anticipadamente y votar el día de las elecciones.

Votar anticipadamente

Esta opción  te permite votar en persona en un centro de votación anticipada en el condado donde vives desde el sábado, 24 de octubre hasta el domingo, 1 de noviembre. Esta es una buena manera de evitar las multitudes.

Visita ny.gov/early-voting-and-absentee-voting-mail-or-dropbox  o llama al (518) 474-6220 (TDD / TTY 711) para conocer las ubicaciones y los horarios.

Votar el día de las elecciones

Las urnas abren a las 6 a.m. y cierran a las 9 p.m. el martes, 3 de noviembre.

Encuentra tu lugar de votación en voterlookup.elections.ny.gov. Recuerda usar una mascarilla y mantener el distanciamiento social.

Fechas importantes:

24 de oct. al 1 de nov. de 2020: en persona en tu centro de votación anticipada local durante este período.

3 de noviembre de 2020: Día las elecciones (6 a.m. a 9 p.m.)


MANTENTE INFORMADO/A/E

Si estás en la ciudad  de New York y tienes preguntas, llama o visita el 311, visita el sitio web de la Junta Electoral del Estado de New York en elections.ny.gov, o acude a la Junta Electoral local en persona.

La Junta Electoral (Ciudad de New York y local) es la fuente más conftable de información electoral. Es posible que la información  en las redes sociales o la Web no sea precisa.

Fechas importantes

9 de octubre de 2020: Fecha límite para registrarse para votar.

27 de octubre de 2020: Fecha límite para solicitar la votación ausente.

24 de oct. al 1 de nov. de 2020: Vota en persona en tu centro de votación anticipada local durante este período.

3 de noviembre de 2020: Election Day (6 am to 9 pm).

 

Si vive en Nueva Jersey, visite https://www.state.nj.us/state/elections/ para obtener más información sobre cómo votar en su estado.more information about voting on your state.

 

 

 

X