Información sobre la viruela del mono e inmunización

Si cree que puede haber estado expuesto a la viruela del mono, hay vacunas y tratamientos disponibles para los neoyorquinos elegibles. Hable con su médico de atención primaria si cree que ha estado expuesto a este virus.

Vacunarse poco después de una exposición reduce el riesgo de desarrollar viruela del mono y puede reducir los síntomas de quienes la contraen. Todos los hombres homosexuales y bisexuales (cisgénero o transgénero) que hayan tenido múltiples parejas sexuales, o anónimas, en los últimos 14 días son elegibles para la vacuna. Cualquier persona puede contraer y propagar la viruela del mono. Los casos actuales se propagan principalmente entre las redes sociales de homosexuales, bisexuales y otros hombres que tienen sexo con hombres, por lo que esta comunidad actualmente corre un mayor riesgo de exposición.

En este momento no se recomienda la inmunización de rutina. Aparte de la inmunización, puede prevenir la viruela del mono al:

• Evitar el contacto con personas que tengan síntomas o que se haya confirmado que tienen el virus, así como con los materiales que puedan haber tocado
• Usar una mascarilla facial al estar con otras personas
• Lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón, o usar desinfectante para manos

Aquellos que experimentan síntomas consistentes con la viruela del mono, como erupciones o lesiones características, deben comunicarse con su proveedor de atención médica para una evaluación de riesgos. Esto incluye a cualquier persona que haya viajado a países donde se hayan informado casos de viruela del mono o haya tenido contacto con alguien que tenga una erupción similar o haya recibido un diagnóstico de sospecha de viruela del mono, o confirmación de la misma.

Puede encontrar mayor información sobre la viruela del mono y la programación de una cita de inmunización del Departamento de Salud de la Ciudad de New York en: http://on.nyc.gov/monkeypox